Der DeutschTrainer111 ermöglicht Thaisprachigen das schnelle und einfache Erlernen der deutschen Sprache, auch im Selbststudium. Da die deutsche Grammatik recht kompliziert ist, und auch die Sprache selbst sich völlig von allen asiatischen Sprachen unterscheidet, ist das Erlernen dieser Sprache für Thais recht schwierig. DeutschTrainer111 soll dabei über die schwierigsten Hürden helfen. Um schnell eine möglichst korrekte Aussprache zu erreichen, haben wir eine deutsche Sprachausgabe im Programm vorgesehen. Die zusätzlich vorhandene, recht außergewöhnliche, wortwörtliche Übersetzung gibt vorab schon, ohne großen Lernaufwand, einen schnellen direkten Einblick in die Struktur der schwierigen deutschen Grammatik. Zur Vertiefung stehen darüber hinaus noch spezielle Grammatiklektionen zur Verfügung. Mittels einer Multiple-Choice-Abfrage kann jederzeit der Lernfortschritt getestet und das Wissen verfestigt werden. Bildlich darstellbare Vokabeln sind illustriert. Dadurch entfällt dabei der Umweg des Lernens über die eigene Muttersprache. Der Lernerfolg beim „Vokabel abfragen“ kann beim Beenden festgehalten werden. Dies ist bei der Lektionsauswahl einer späteren Lernsitzung sicherlich sehr hilfreich. Eventuelle Lernprobleme mit bestimmten Lektionen können so erkannt und gezielt beseitigt werden.

Die Oberfläche des Programmes wurde dem Windows XP-Design angepasst. So sind die Schaltflächen, wie bei Windows-XP üblich, nun flach gestaltet. Dieses Erscheinungsbild zeigt sich allerdings erst ab Windows-XP. Bei älteren Windowsversionen ist DeutschTrainer111 weiterhin lauffähig, wird dann aber im alt hergebrachten Windows-95/2000-Design erscheinen. Es wird für die neue Programmversion eine Bildschirmauflösung von 1024x768 Pixel oder höher benötigt. Sollte das Programm auf einem älteren PC, eine niedrigere Auflösung vorfinden, so wird automatisch die Vorgängerversion 3.2 von DeutschTrainer111 gestartet. Diese ältere Version wird für diesen Fall bei der Vollinstallation weiterhin mitgeliefert und installiert. Die Einschränkungen dieser Version beziehen sich nur auf das optische Erscheinungsbild. Alle Funktionen sind auch mit dieser Vorgängerversion in vollem Umfang gegeben. Screeshots

Diese Shareware-Version ist folgendermaßen eingeschränkt:
Es können nur die ersten 6 Lektionen genutzt werden. Mit Entrichtung der Registriergebühr in Höhe von 66,47 Euro entfällt dann diese Einschränkung. Die fehlenden Lektionsdateien können Sie auf dieser Homepage herunterladen oder bei J-M-S eine für 5 Euro eine CD mitbestellen. Zum ersten Üben und Ausprobieren ist die Datei “Dt111-1.exe” völlig ausreichend.